silicate seal freedom physical distinguished fifteen translation